object lesson

It was an object lesson in how to use television as a means of persuasion .

这是如何利用电视进行劝服的一个实际例子。

Don 't make me out as an object lesson .

别拿我开刀。

Ray posits that this miracle is an object lesson for the disciples .

雷把这个奇事当作教训信徒们的事件

Just look at the task force as an object lesson .

看看特遣舰队这个实例吧。

Consider my life an object lesson .

把我的生命当作一个目标课程。

We listen to the boss telling an object lesson story .

我们聆听上司的实例教训。

I know that some now criticize the action in Libya as an object lesson .

我知道，现在有些人将利比亚的行动作为实物教育加以批评。

The eurozone offers an object lesson in how not to respond to a systemic crisis .

欧元区就应对系统性危机时的禁忌行为，提供了一堂实物教学课。

Let usis accident is an object lesson in the danger of drinking and driving

这一事故可以作为醉酒驾驶危害的实际教训

Myanmar is indeed an object lesson in perseverance .

确实，缅甸是关于坚持的活教材。

The way she handled this situation provided an object lesson in how to deal with a dissatisfied customer .

在如何对待不满意的顾客方面，她处理这件事情的方法可供参考。

The disalter was an object lesson in how not to run a ship .

这场灾难是说明不该如何驾船的一个实例。

San Antonio , Texas , offers an object lesson for numerous other cities combating urban decay .

德克萨斯州的圣。安东尼奥为许多其它的城市抗击城市衰退提供了一堂实物教学课。

Richadrd 's experience was an object lesson in how not to organize a holiday .

理查德的经历是未妥善安排休假的一个实例。

The US sector , where efficient plants are hiring again , is an object lesson in the virtues of tough love .

美国汽车业一些效率高的工厂开始重新招聘了，这一实例展现了“严厉的爱”的优点。

The European Union is clearly an object lesson , both in what to do and , possibly , in what to avoid .

在要做什么、以及要避免什么这两方面，欧盟（eu）显然是活生生的例子。

The object lesson for your staff and the company will be the squeaky wheel gets the grease and the political employee gets the raise .

员工得到了实际教训，公司里会哭的孩子有奶吃，懂政治的员工得到了加薪。

A decade of bitter experience in Afghanistan has been an object lesson in the difficulty of using the military to tackle a " failed state " .

出兵阿富汗的10年惨痛经历带来一个客观的教训：用军队对付一个“失败国家”是很难的。

As for the EU , the only lesson it has lately offered the rest of the world is an object lesson in beggar-thy-neighbour disunity .

至于欧盟，世界其它地区最近能从它身上汲取到的唯一教训，是以邻为壑的不团结带来的活生生的教训。

Unfortunately , for all their rising economic might , this episode is proving to be an object lesson for them on the realities of global political jockeying .

不幸的是，尽管它们的经济实力在不断上升，事实证明这段插曲将给新兴国家上一堂有关全球政治博弈现实的实物教学课。

This paper discusses the choice of intercept plan , the construction method and object lesson of the rubber dam cofferdam in Qiqihar City zone to be referenced for the colleagues .

阐述了齐齐哈尔市城区橡胶坝围堰截流方案的选择、施工方法及经验与教训，供同行参考。

An object lesson in how to destabilise a competitor : launch a hostile bid when it is attempting an orderly sale of assets to pay down debt .

这是如何扰乱竞争对手稳定性的样板：当竞争对手试图通过有序出售资产来偿还债务时，发动敌意收购。

For my taste , the result had too much ma and not enough la ─ an object lesson in the importance of striking the right balance between chilies and peppercorns .

我品尝后的感觉是，麻味有余、辣味不足，这个反面案例凸显出正确掌握花椒和辣椒搭配比例的重要性。

From its mastery of the Internet and brand values to its relentless discipline and organisation , the 2008 presidential campaign of Barack Obama was an object lesson to marketers .

从擅于利用互联网和品牌价值，到纪律严明、组织严密，巴拉克奥巴马（barackobama）的2008年总统竞选活动，对于营销人员来说，不啻一堂实物教学课。

But shopping tourism is far from a Chinese phenomenon , and Spain in general and Barcelona in particular offers an object lesson in how visitor flows from developing countries have changed the face of tourism .

不过购物旅游远不是中国独有的现象，西班牙尤其是巴塞罗那给人们上了一堂示范课，让人们知道来自发展中国家的游客怎样改变了旅游业的面貌。

But shopping tourism is far from a Chinese phenomenon , and Spain in general - and Barcelona in particular - offers an object lesson in how visitor flows from developing countries have changed the face of tourism .

不过购物旅游远不是中国独有的现象，西班牙——尤其是巴塞罗那——给人们上了一堂示范课，让人们知道来自发展中国家的游客怎样改变了旅游业的面貌。

The research object of this lesson is the instruct problem in Chinese reading . Through this the author try to find the rules in reading instruction , and make some manipulable suggestions .

本课题研究的对象是中学语文阅读教学问题，试图寻求阅读教学的规律，提出一些可操作性的建议。